My inspirations + My life

New Beginning

The time has finally come! I am so excited to resume my blog. This time, my goal is to write in English as well. I will to, at least, though I may only use one language if the topic is more relevant to one over the other.   I started writing my blog in Japanese back in 2006. I wanted to share my experience and my stories of how I survived living an American life, and I wanted to encourage mo... 10

  New Beginning

再開

ご無沙汰しています。ブログの方は、昨年の11月から更新もせず、独自ドメインの更新もせずに放置していました。ここ半年で実はたくさんありまして、ようやく、ちょっとだけブログをまた更新したいという余裕が出てきたというか、、、どのくらいの頻度で更新して行けるかわかりませんが...

2

マウイ島 - ★五つのレストラン

マウイ島での休暇も残るところ2日。2週間長かったようで、こうして終わりが近づいてくるとあっという間に感じます。今日は知り合いなどからも教えてもらい、ガイドでも5Starsのmama's seafood restaurantに行ってきました。こちらのレストラン、食べる事に関しては経験値の高い夫と私ですが、色々... 1

  マウイ島 - ★五つのレストラン

模様替えの楽しみ

<a href=“http://feelmuchbetter.com/blog/” target=“_blank”>今年の3月に発注したシェルフ</a>がようやく今日届きました。発注してから約6ヶ月です(笑届いた山のようなパッケージを夫がunpackするのに約5時間。週末に友人に手伝いに来てもらい組み立てる予定です。新しい収納にものを入れていく楽...

1

忍耐

私のオフィスを借りた時にプレゼントしてくれた蘭の花。その後、ずっと花がつかなかったのですが、今年ちょっと水のやり方を変えたのが良かったのか、見事な花を咲かせてくれました。2年半、葉っぱを育って続けているんだな〜と思っていたので、茎は出てきた時は本当にうれしかったです... 1

  忍耐

もうすぐ9年

またもや前回ブログを書いてから2週間以上が過ぎてしまいました。毎日があっという間に過ぎていく今日この頃ですが、なんとか元気にやっています。最近の私事といえば、仕事の一部を手伝ってくれる人が意外にも身近なところで見つかってかなりワクワクしています。なんと彼女は私たちの...

1

最後の1日

今週は夫が日曜日から海外出張でいませんでした。明日帰ってきます。ミラノ、リスボン、ロンドンを4泊6日で回るという、、、なんだか日本のパケージツアーよりひどいitineraryですね(苦笑そして、私は明日、クライアントさんの従業員30人の前でプレゼンをしなくてはいけません。サンマテ...

1

なんとか辿り着きました

ドイツに来ています!15ヶ月の娘、飛行機には何度も乗っているものの、今回は彼女が歩いたり、自己主張ができたりするようになってからの初めてのフライト。9時間45分ぐらいのフライトタイムでしたが、途中1時間お昼にした以外は、なんと最後の残すところ45分まで全然寝てくれな...

1

Kelly bag

母が祖母から譲り受けたケリーバック祖母もかなり、使い込んだようで、角の色も落ち、ハンドルもかなり痛んでいました。そんな年季の入ったケリーバックを母が「日本では直してくれるところがないみたい、、、」と私に譲ってくれました。サンフランシスコのエルメス店こちらには西海岸に...

1

我が家の隣の車たち

最近我が家のコンドミニアムの駐車場は最近買い換えた方が多く、眼福、眼福といった感じです。うちの車の隣はこんな感じ。やはりこの手の車の赤はいい。我が家は一台を除いて車は黒ですが、最近、白もいいな〜と思う私。でも洗車に滅多に行かない私には持てない色だな。ちなみにいつか自... 1

  我が家の隣の車たち